VoiceVersum localisation linguistique

Si une publicité n'était par exemple pertinente que pour les clients germanophones en raison de la langue, nous pouvons désormais la rendre disponible pour d'autres régions avec une nouvelle voix et des incrustations retravaillées, ouvrant ainsi les portes à plus de clients et de chiffre d'affaires.

Nous offrons une impressionnante variété de langues. Outre l'anglais et l'allemand, également des langues romanes comme l'espagnol et l'italien, des langues arabes et des langues asiatiques comme le chinois, le japonais et le thaï. Qu'il s'agisse d'anglais britannique, australien ou américain. Chaque langue est transmise avec une attention particulière à ses nuances culturelles. Les dialectes permettent un lien encore plus personnel avec la diversité linguistique et préservent les particularités régionales. Découvrez avec nous le monde des langues dans toute sa diversité.

Des jeux vidéo aux livres audio en passant par les répondeurs et les produits domotiques – nous adaptons les contenus audio avec précision à l'émotion, à la tonalité et au rythme. Qu'il s'agisse de la langue cible ou de l'intégration directe dans votre projet, tout est réalisé avec le plus grand soin et des droits d'utilisation flexibles. Les étapes de validation garantissent que tout s'accorde parfaitement. Même la musique de fond peut, sur demande, être remplacée par de la musique originale ou des alternatives libres de droits pour un ensemble cohérent. Pour en savoir plus sur la localisation linguistique, consultez Wikipédia.

Dans le cas le plus simple, uniquement le film. En tant qu'agence de service complet, nous livrons l'équivalent de votre film en langue étrangère avec exactement le même contenu 1:1 pour le nouveau public cible. Il ne vous reste plus qu'à le publier. Notre accompagnement ne s'arrête pas là. Si vous le souhaitez, nous vous impliquons à chaque étape, afin que vous soyez toujours informé de l'état d'avancement du projet et puissiez apporter vos propres modifications et informations complémentaires, que nous intégrons au projet. Contactez-nous et nous vous montrerons les possibilités.